1 00:02:37,310 --> 00:02:39,050 I have to go back 2 00:02:42,700 --> 00:02:44,420 I need to get the ball back 3 00:02:45,080 --> 00:02:46,540 get scolded by the teacher 4 00:03:12,280 --> 00:03:14,080 Honda-kun from Group 3, right? 5 00:03:30,610 --> 00:03:33,230 Do you always do this? 6 00:04:52,040 --> 00:04:52,860 What do you think? 7 00:04:54,320 --> 00:05:00,020 The toilet and bathroom are spacious. 8 00:05:02,620 --> 00:05:03,500 Yeah, but 9 00:05:07,760 --> 00:05:10,080 I should have left it in the car. 10 00:05:10,080 --> 00:05:13,220 It seems like there's something very important in there. 11 00:05:15,260 --> 00:05:18,000 It's all in there. 12 00:05:19,900 --> 00:05:20,880 mine 13 00:05:26,300 --> 00:05:27,180 How do you like it? 14 00:05:27,180 --> 00:05:31,400 What do you think? It's not bad, right? 15 00:05:35,680 --> 00:05:36,860 Isn't it expensive? 16 00:05:37,880 --> 00:05:38,960 no big deal 17 00:05:42,780 --> 00:05:43,840 As expected 18 00:05:46,040 --> 00:05:48,060 It's impossible 19 00:05:50,560 --> 00:05:52,460 Don't you like it? 20 00:05:53,860 --> 00:05:58,500 I wonder what kind of people live there. 21 00:05:59,860 --> 00:06:01,940 Can be surrendered immediately 22 00:06:02,980 --> 00:06:04,800 Are you in a hurry? 23 00:06:04,800 --> 00:06:08,340 Looks like you're rich 24 00:06:10,240 --> 00:06:11,400 What shall I do? 25 00:06:13,360 --> 00:06:17,880 Let me think a little 26 00:06:24,080 --> 00:06:25,240 Please 27 00:12:55,370 --> 00:12:56,470 what were you doing 28 00:12:59,150 --> 00:13:00,250 At that place 29 00:13:02,990 --> 00:13:03,750 Tokyo 30 00:13:04,910 --> 00:13:06,750 Because it was my first time 31 00:13:09,010 --> 00:13:11,890 I was walking out of the station and there I was. 32 00:13:14,390 --> 00:13:14,830 over there 33 00:13:15,290 --> 00:13:17,790 I thought it was scary because there was so much greenery. 34 00:13:20,170 --> 00:13:21,750 what were you doing 35 00:13:22,990 --> 00:13:24,030 Visiting a grave 36 00:13:26,650 --> 00:13:27,510 At that point 37 00:13:32,160 --> 00:13:35,340 There's my mother's grave 38 00:13:35,880 --> 00:13:36,300 Yes 39 00:13:38,200 --> 00:13:40,740 I lost my mother too 40 00:13:42,380 --> 00:13:44,560 I had a lot of insurance 41 00:13:45,700 --> 00:13:48,000 I took the plunge and came out here. 42 00:13:50,640 --> 00:13:52,320 That's Major Oomi's 43 00:13:52,320 --> 00:13:53,240 It's okay 44 00:13:54,200 --> 00:13:54,900 countryside 45 00:13:56,800 --> 00:13:58,100 Because I hated it 46 00:14:07,270 --> 00:14:07,690 me 47 00:14:09,090 --> 00:14:11,310 I was always being watched 48 00:14:12,030 --> 00:14:13,470 Since childhood 49 00:14:15,170 --> 00:14:15,910 forever 50 00:18:02,330 --> 00:18:05,130 forever 51 00:18:05,130 --> 00:18:05,490 forever 52 00:18:27,770 --> 00:18:29,250 forever 53 00:18:59,970 --> 00:19:46,050 noisy 54 00:20:06,910 --> 00:20:16,080 noisy 55 00:20:16,080 --> 00:20:18,160 I run a real estate company. 56 00:20:20,080 --> 00:20:20,600 true 57 00:20:22,860 --> 00:20:23,900 why 58 00:20:26,120 --> 00:20:27,160 Because 59 00:20:29,360 --> 00:20:30,280 Somehow 60 00:20:32,380 --> 00:20:34,020 I'm nervous 61 00:20:38,950 --> 00:20:40,930 Even when we met at the cemetery 62 00:20:41,910 --> 00:20:44,030 You looked thoughtful, didn't you? 63 00:20:46,610 --> 00:20:48,230 So scary 64 00:20:53,360 --> 00:20:55,340 Who was watching? 65 00:20:58,140 --> 00:20:59,960 I guess he was being looked at. 66 00:21:03,280 --> 00:21:04,040 you 67 00:21:06,060 --> 00:21:07,640 looks familiar to me 68 00:21:09,160 --> 00:21:09,600 No? 69 00:21:09,600 --> 00:21:09,760 What? 70 00:21:19,930 --> 00:21:20,310 What? 71 00:21:35,280 --> 00:21:36,120 Don't you know? 72 00:21:39,160 --> 00:21:40,640 what are you thinking? 73 00:21:42,740 --> 00:21:43,740 I'm scared 74 00:21:44,860 --> 00:21:46,640 That's strange 75 00:21:48,700 --> 00:21:50,660 I guess you were wearing it 76 00:21:51,960 --> 00:21:53,860 Did they ask you to do it? 77 00:21:54,400 --> 00:21:56,120 I was told to find my pocket. 78 00:21:56,120 --> 00:21:58,280 I guess so 79 00:22:05,700 --> 00:22:08,940 It doesn't make sense 80 00:24:08,420 --> 00:24:09,620 Hello 81 00:24:11,380 --> 00:24:13,160 dad 82 00:24:14,420 --> 00:24:16,200 I'm doing well 83 00:24:18,100 --> 00:24:18,740 Yeah 84 00:24:18,740 --> 00:24:21,380 doing it properly 85 00:24:23,180 --> 00:24:24,160 Wait a minute 86 00:24:33,250 --> 00:24:34,230 Hello 87 00:24:34,230 --> 00:24:36,790 Looks like mom is back 88 00:24:36,790 --> 00:24:38,670 I'll cut it 89 00:24:38,670 --> 00:24:38,970 Yeah 90 00:24:38,970 --> 00:24:40,350 See you then 91 00:24:56,510 --> 00:24:57,970 Say it out loud 92 00:24:58,770 --> 00:25:00,170 My son can hear it. 93 00:25:01,030 --> 00:25:01,330 What is it? 94 00:25:05,320 --> 00:25:07,160 It's really good 95 00:26:32,950 --> 00:26:34,090 Don't make fun of me. 96 00:27:00,610 --> 00:27:02,830 Does your sister always do this? 97 00:27:10,210 --> 00:27:12,110 Weeding seems difficult 98 00:27:13,150 --> 00:27:13,890 It's difficult 99 00:27:14,530 --> 00:27:16,390 Weeding every day 100 00:27:16,390 --> 00:27:18,510 I gave birth to a student who never returned home. 101 00:27:19,930 --> 00:27:22,410 Peeking at girls changing clothes in the changing room 102 00:27:27,930 --> 00:27:29,070 Did you know? 103 00:27:30,670 --> 00:27:31,470 I am 104 00:28:15,080 --> 00:28:16,340 It's coming out 105 00:28:17,120 --> 00:28:17,520 here 106 00:28:24,160 --> 00:28:26,460 You must have felt like I was looking at you. 107 00:28:29,880 --> 00:28:31,980 That's why I didn't ask the teacher. 108 00:28:35,160 --> 00:28:37,300 Maybe it's because I look like my dad 109 00:28:38,120 --> 00:28:39,340 I died though 110 00:28:40,260 --> 00:28:41,060 Huh? 111 00:28:43,360 --> 00:28:46,680 The size of the head is quite different though. 112 00:28:53,810 --> 00:28:54,450 Go beyond it 113 00:28:55,450 --> 00:28:56,250 Look 114 00:29:02,270 --> 00:29:03,370 It's undefined 115 00:29:04,110 --> 00:29:06,330 You're different from the kids in your class. 116 00:30:06,180 --> 00:30:07,560 someone is looking 117 00:30:44,360 --> 00:30:46,160 I'm looking in 118 00:30:48,120 --> 00:30:48,820 Over there 119 00:31:04,500 --> 00:31:05,440 He's a pervert 120 00:31:11,610 --> 00:31:14,030 Try telling someone 121 00:31:14,030 --> 00:31:15,070 I'll kill you 122 00:31:15,650 --> 00:31:16,970 Did you understand? 123 00:31:16,970 --> 00:31:17,670 yes 124 00:31:26,130 --> 00:31:27,250 What are you laughing at? 125 00:31:29,950 --> 00:31:32,030 I'm grateful for you 126 00:31:45,330 --> 00:31:46,030 Did you say it? 127 00:31:46,030 --> 00:31:58,000 That guy 128 00:31:59,120 --> 00:32:00,400 I let it out inside though 129 00:32:01,640 --> 00:32:02,900 Are you okay? 130 00:32:04,220 --> 00:32:05,400 Because it's a good time 131 00:32:07,180 --> 00:32:09,220 That's when I want to 132 00:32:14,260 --> 00:32:15,740 My nose is bleeding 133 00:32:29,060 --> 00:32:29,420 You 134 00:32:30,840 --> 00:32:32,300 I guess you wanted me to take a look. 135 00:32:52,510 --> 00:32:53,890 It's painful 136 00:33:01,920 --> 00:33:02,620 Chunko 137 00:33:08,440 --> 00:33:08,800 what 138 00:33:08,800 --> 00:33:08,860 what 139 00:34:37,320 --> 00:34:38,360 I wonder if it came out? 140 00:34:39,660 --> 00:34:41,780 Stop being scared 141 00:34:42,320 --> 00:34:43,300 Shall we take a look? 142 00:34:43,300 --> 00:34:44,500 Stop it! 143 00:34:44,500 --> 00:34:46,460 If you see that, you'll die. 144 00:34:47,680 --> 00:34:48,900 A ghost appeared 145 00:34:48,900 --> 00:34:49,820 You're going to get killed. 146 00:34:55,030 --> 00:34:56,550 we are ghosts 147 00:34:58,790 --> 00:35:00,350 when you see us 148 00:35:00,350 --> 00:35:02,130 everyone dies 149 00:35:02,130 --> 00:35:12,130 my parents 150 00:35:12,130 --> 00:35:14,570 We live separately 151 00:35:15,190 --> 00:35:15,810 mother 152 00:35:16,810 --> 00:35:18,110 I have a mistress 153 00:35:19,170 --> 00:35:19,810 every day 154 00:35:19,810 --> 00:35:22,450 You're taking me home 155 00:35:24,460 --> 00:35:25,620 memory device 156 00:35:27,600 --> 00:35:29,120 Are you looking at that? 157 00:35:33,570 --> 00:35:34,550 look at my face 158 00:35:35,050 --> 00:35:36,470 If they die 159 00:35:36,470 --> 00:35:37,610 It'll be fun 160 00:35:44,030 --> 00:35:44,830 It's me 161 00:35:46,290 --> 00:35:47,910 With graduating seniors 162 00:35:47,910 --> 00:35:49,790 I've done it on the rooftop. 163 00:35:52,250 --> 00:35:53,970 Just take off your tongue 164 00:35:55,710 --> 00:35:56,710 While being beaten 165 00:35:57,350 --> 00:35:59,690 Wave to your tongue friend 166 00:36:05,750 --> 00:36:06,290 Did you do it? 167 00:36:11,280 --> 00:36:12,360 memory device 168 00:36:13,740 --> 00:36:15,400 I love you 169 00:36:21,860 --> 00:36:23,380 Let's stay here forever 170 00:36:26,060 --> 00:36:27,340 I like it here 171 00:36:28,920 --> 00:36:30,040 this room is the best 172 00:36:32,080 --> 00:36:33,080 Don't you think so? 173 00:36:46,450 --> 00:36:47,190 It shone again 174 00:36:50,700 --> 00:36:51,500 Do you know? 175 00:36:53,560 --> 00:36:54,700 The star that just shone 176 00:36:55,920 --> 00:36:57,840 years and decades ago 177 00:36:58,840 --> 00:37:01,220 It may have disappeared from space. 178 00:37:04,960 --> 00:37:06,460 we won't disappear 179 00:37:08,520 --> 00:37:09,600 It will disappear 180 00:37:09,600 --> 00:37:10,540 Someday 181 00:37:13,200 --> 00:37:14,260 from this room 182 00:37:14,260 --> 00:37:16,460 As long as I'm looking into the outside world 183 00:37:18,060 --> 00:37:19,420 we won't disappear 184 00:38:37,620 --> 00:38:38,960 overnight in hospital 185 00:38:40,840 --> 00:38:43,040 It's been a whole day since I got back here. 186 00:38:43,040 --> 00:38:44,640 I was asleep. 187 00:38:52,580 --> 00:38:53,760 I felt sad 188 00:38:59,080 --> 00:39:02,000 My phone keeps ringing too 189 00:39:07,330 --> 00:39:09,310 The wound isn't that big of a deal. 190 00:39:09,310 --> 00:39:10,290 The teacher 191 00:39:13,270 --> 00:39:15,150 Did he take you to the hospital? 192 00:39:16,530 --> 00:39:18,650 Because I don't know your name 193 00:39:21,370 --> 00:39:23,090 I wrote bullshit 194 00:39:31,210 --> 00:39:32,010 Thank you for your meal 195 00:39:41,860 --> 00:39:44,400 I got a lot of voicemails though. 196 00:39:45,740 --> 00:39:46,840 Isn't it from the company? 197 00:40:02,950 --> 00:40:04,050 I'm getting sleepy again 198 00:40:05,330 --> 00:40:07,910 I asked for medicine. 199 00:40:10,170 --> 00:40:11,110 Haven't you been drinking? 200 00:40:13,590 --> 00:40:16,430 I just mixed it 201 00:40:17,810 --> 00:40:19,110 For porridge 202 00:40:25,970 --> 00:40:27,950 I've been doing this since I was little 203 00:40:29,610 --> 00:40:31,990 Because I was given medicine 204 00:40:34,730 --> 00:40:36,270 It works quickly 205 00:40:37,390 --> 00:40:39,470 It's gentle on your stomach 206 00:40:42,530 --> 00:40:44,210 She's a different mother 207 00:40:45,910 --> 00:40:46,870 Not my mother 208 00:40:51,310 --> 00:40:52,270 my face 209 00:40:53,190 --> 00:40:55,090 Don't you know? 210 00:40:56,970 --> 00:40:58,130 Weekly magazines etc. 211 00:40:59,010 --> 00:41:00,150 Haven't you seen it? 212 00:41:35,060 --> 00:41:35,540 Hello 213 00:41:36,440 --> 00:41:37,640 Nice to meet you 214 00:41:38,860 --> 00:41:41,300 my name is elizabeth 215 00:41:41,820 --> 00:41:44,020 Please call me Beth 216 00:41:45,300 --> 00:41:47,580 my hobby is dancing 217 00:41:47,580 --> 00:41:49,920 I'm not very good at it though 218 00:41:51,120 --> 00:41:52,520 my hobby is 219 00:41:52,520 --> 00:41:54,040 It's a dance 220 00:41:54,900 --> 00:41:57,580 I'm not very good at it though 221 00:42:03,490 --> 00:42:05,590 The wind is calm today 222 00:42:05,590 --> 00:42:07,730 It's a very pleasant day 223 00:42:26,220 --> 00:42:27,960 The weather is nice today 224 00:42:28,430 --> 00:42:30,220 I decided to go for a walk 225 00:42:42,380 --> 00:42:44,280 So I 226 00:42:44,280 --> 00:42:46,000 Wearing the shoes you just bought 227 00:42:47,320 --> 00:42:50,220 Take Chiba with you, which you recently started buying. 228 00:42:50,220 --> 00:42:52,620 decided to go to the park 229 00:43:06,170 --> 00:43:07,570 In the flowerbed in the park 230 00:43:08,070 --> 00:43:09,650 many flowers bloom 231 00:43:10,330 --> 00:43:13,250 A large cherry tree has also been planted. 232 00:43:16,950 --> 00:43:17,550 No 233 00:43:18,930 --> 00:43:20,170 No, no. 234 00:43:22,170 --> 00:43:22,910 Kou-chan 235 00:43:23,510 --> 00:43:24,310 Kouichi 236 00:43:25,210 --> 00:43:26,550 Is there anyone there? 237 00:43:26,550 --> 00:43:27,470 No. 238 00:43:28,530 --> 00:43:30,190 I guess there's no one there 239 00:43:31,070 --> 00:43:32,530 Next time it comes up, I'll kill you. 240 00:43:32,530 --> 00:43:34,970 I'm sorry 241 00:43:35,550 --> 00:43:36,950 I'm sorry 242 00:43:47,220 --> 00:43:48,180 I'm sorry 243 00:43:50,340 --> 00:43:51,340 It's okay. 244 00:43:52,760 --> 00:43:53,160 me 245 00:43:56,140 --> 00:43:56,940 scary 246 00:43:58,100 --> 00:43:58,880 calmness 247 00:44:00,160 --> 00:44:02,180 It's okay 248 00:44:13,610 --> 00:44:15,450 Let's study 249 00:44:18,050 --> 00:44:19,650 going outside 250 00:44:20,950 --> 00:44:21,630 No? 251 00:44:26,310 --> 00:44:28,110 What about the outside world? 252 00:44:29,010 --> 00:44:30,610 It's a terrible place 253 00:44:33,090 --> 00:44:34,390 terrible words 254 00:44:35,750 --> 00:44:37,550 They're just terrible people 255 00:44:38,610 --> 00:44:39,410 And yet 256 00:44:41,290 --> 00:44:42,670 Do you want to go there? 257 00:44:47,130 --> 00:44:48,450 I'll mix the medicine. 258 00:44:52,980 --> 00:44:54,980 Let's study 259 00:44:57,720 --> 00:45:00,240 Japan has four seasons 260 00:45:00,840 --> 00:45:02,060 each season 261 00:45:02,060 --> 00:45:04,880 pleases our eyes 262 00:45:05,440 --> 00:45:06,360 once again 263 00:45:07,400 --> 00:45:09,300 don't forget 264 00:45:12,770 --> 00:45:13,170 spring 265 00:45:14,070 --> 00:45:15,770 Plants are budding 266 00:45:15,770 --> 00:45:18,250 Dandelions are blooming in the fields 267 00:45:19,810 --> 00:45:20,210 spring 268 00:45:20,890 --> 00:45:22,410 Plants are budding 269 00:45:23,130 --> 00:45:26,430 Dandelions are blooming in the fields 270 00:45:27,270 --> 00:45:27,710 summer 271 00:45:28,330 --> 00:45:29,790 The bright sunshine 272 00:45:29,790 --> 00:45:32,750 It burns our skin as we relax by the seaside. 273 00:45:33,850 --> 00:45:34,290 summer 274 00:45:37,090 --> 00:45:39,090 The bright sunshine 275 00:45:39,630 --> 00:45:41,550 relax by the seaside 276 00:45:41,550 --> 00:45:44,090 burn our skin 277 00:45:45,230 --> 00:45:45,670 autumn 278 00:45:47,170 --> 00:45:49,590 Autumn leaves of maple and maple 279 00:45:50,270 --> 00:45:52,130 Color the mountains red 280 00:45:55,720 --> 00:45:56,600 and winter 281 00:45:59,520 --> 00:46:01,200 With a blanket of snow 282 00:46:02,940 --> 00:46:03,820 severe 283 00:46:10,020 --> 00:46:11,160 I forgot 284 00:46:12,580 --> 00:46:13,660 What is a human being? 285 00:46:14,760 --> 00:46:17,420 You can forget many things 286 00:46:20,740 --> 00:46:22,160 It's better to forget 287 00:46:25,020 --> 00:46:26,620 It's easier that way 288 00:46:33,590 --> 00:46:34,030 he 289 00:46:34,030 --> 00:46:34,090 he 290 00:46:35,850 --> 00:46:38,090 I didn't do anything. 291 00:46:40,950 --> 00:46:43,610 No pranks or anything 292 00:46:48,480 --> 00:46:49,360 I am 293 00:46:54,380 --> 00:46:56,200 There was a time when I wanted to 294 00:46:57,700 --> 00:46:58,520 just look 295 00:47:04,470 --> 00:47:05,430 just look 296 00:47:14,630 --> 00:47:15,410 That kind of thing 297 00:47:17,510 --> 00:47:19,330 no one believed me 298 00:47:26,180 --> 00:47:27,660 It was Ou-san. 299 00:47:40,310 --> 00:47:44,090 I haven't even become a woman. 300 00:50:03,450 --> 00:50:04,290 why 301 00:50:08,250 --> 00:50:09,430 That's rare 302 00:50:11,130 --> 00:50:12,570 I can see the stars 303 00:50:22,600 --> 00:50:24,140 The star that is shining now 304 00:50:24,140 --> 00:50:27,840 Maybe 305 00:50:27,840 --> 00:50:31,480 Maybe it disappeared a long time ago 306 00:50:32,420 --> 00:50:33,400 years 307 00:50:35,680 --> 00:50:38,080 decades ago 308 00:51:03,280 --> 00:51:05,260 It's not your fault. 309 00:51:13,740 --> 00:51:14,440 called today 310 00:51:14,440 --> 00:51:16,580 Have a good day of departure 311 00:51:17,240 --> 00:51:19,940 I am also filled with deep emotions. 312 00:51:22,180 --> 00:51:24,500 There is a bright tomorrow for everyone 313 00:51:25,520 --> 00:51:27,000 There is a bright future 314 00:51:32,300 --> 00:51:34,160 Maybe someday in the future 315 00:51:34,920 --> 00:51:37,740 Looking back on the days you studied at our school 316 00:51:38,160 --> 00:51:41,160 To make you feel nostalgic and proud 317 00:51:41,160 --> 00:51:42,580 i am sure 318 00:51:45,800 --> 00:51:47,380 Also, graduating 319 00:51:47,380 --> 00:51:51,660 It also means starting a new life. 320 00:51:53,100 --> 00:51:55,740 Please hold your heart out no matter what 321 00:51:55,740 --> 00:51:56,900 with confidence 322 00:51:56,900 --> 00:51:59,740 I want to move on with my life from now on. 323 00:52:02,700 --> 00:52:05,280 Everyone, today is really 324 00:52:05,280 --> 00:52:07,160 Congratulations on your graduation 325 00:52:12,460 --> 00:52:13,240 yesterday 326 00:52:14,740 --> 00:52:15,840 My mom died 327 00:52:22,050 --> 00:52:23,130 Blow the car away 328 00:52:23,950 --> 00:52:25,050 Run into a telephone pole 329 00:52:27,230 --> 00:52:28,950 You're not stupid. 330 00:52:59,600 --> 00:53:01,040 Get it out 331 00:53:02,780 --> 00:53:04,660 Give me more 332 00:53:07,820 --> 00:53:08,740 Let me out 333 00:53:21,590 --> 00:53:23,530 Get it out 334 00:53:30,380 --> 00:53:31,820 Give me more 335 00:53:40,300 --> 00:53:41,740 Get it out 336 00:54:23,880 --> 00:54:27,060 murderer 337 00:55:11,640 --> 00:55:14,640 Lend me the fire 338 00:55:40,670 --> 00:55:41,110 me 339 00:55:43,670 --> 00:55:45,450 Do you look like Junko? 340 00:55:49,660 --> 00:55:50,100 Therefore 341 00:55:51,320 --> 00:55:52,020 Have it with you 342 00:55:55,440 --> 00:55:56,600 It's money 343 00:55:58,280 --> 00:56:00,200 I thought I might be able to get some money. 344 00:56:09,840 --> 00:56:10,520 name 345 00:56:11,980 --> 00:56:12,840 Can you tell me? 346 00:56:15,480 --> 00:56:15,920 Hello 347 00:56:16,820 --> 00:56:17,900 Nice to meet you 348 00:56:19,320 --> 00:56:21,500 my name is kyouko 349 00:56:22,600 --> 00:56:24,740 I write it as mirror child. 350 00:56:26,660 --> 00:56:28,260 That's a nice name 351 00:56:30,680 --> 00:56:31,180 Thank you 352 00:56:34,420 --> 00:56:36,280 your name too 353 00:56:38,340 --> 00:56:40,130 Could you please tell me? 354 00:56:45,660 --> 00:56:46,800 my name is 355 00:56:48,300 --> 00:56:49,120 A woman? 356 00:56:50,080 --> 00:56:52,000 Someone who gets in the way 357 00:56:55,680 --> 00:56:56,700 Woman 358 00:56:58,940 --> 00:57:01,640 Yasuaki Honda is there, right? 359 00:57:16,670 --> 00:57:18,310 Were you there after all? 360 00:57:18,310 --> 00:57:19,490 Shit kid 361 00:57:21,730 --> 00:57:22,890 I'm sorry. 362 00:57:22,890 --> 00:57:24,450 Thank you for coming all the way. 363 00:57:25,510 --> 00:57:26,530 What are you doing? 364 00:57:44,600 --> 00:57:46,600 Do you want to pay early? 365 00:57:49,540 --> 00:57:51,920 1 billion yen 366 00:57:53,460 --> 00:57:56,220 Can you return it with both sets? 367 00:57:58,260 --> 00:58:01,360 I think it was half of that from what I remember. 368 00:58:01,360 --> 00:58:02,080 Don't be silly 369 00:58:11,960 --> 00:58:13,800 At home or in the car 370 00:58:13,800 --> 00:58:14,620 Pay it off 371 00:58:16,320 --> 00:58:18,520 Just pay me the interest 372 00:58:26,040 --> 00:58:29,140 Do you follow your relatives? 373 00:58:31,880 --> 00:58:36,020 Mr. Honda 374 00:58:38,120 --> 00:58:38,940 You 375 00:58:40,240 --> 00:58:41,620 Are you physically healthy? 376 00:58:44,440 --> 00:58:44,760 heart 377 00:58:45,560 --> 00:58:46,440 liver 378 00:58:47,080 --> 00:58:47,840 kidney 379 00:58:47,840 --> 00:58:48,340 knee 380 00:58:49,400 --> 00:58:50,960 Is it functioning properly? 381 00:58:51,840 --> 00:58:54,520 I don't know if it will sell though 382 00:58:55,760 --> 00:58:56,860 It'll sell 383 00:58:58,140 --> 00:58:58,760 accounting 384 00:58:59,980 --> 00:59:01,160 sell as much as you want 385 00:59:02,160 --> 00:59:03,900 You can't even sell kaka. 386 00:59:07,100 --> 00:59:08,380 There's nothing to sell 387 00:59:12,150 --> 00:59:13,470 Mistress No. 28 388 00:59:13,970 --> 00:59:14,770 You have it, right? 389 00:59:18,190 --> 00:59:18,550 In 390 00:59:19,250 --> 00:59:21,550 Are you living with your heart taken out? 391 00:59:22,490 --> 00:59:24,630 What are you doing? 392 00:59:30,070 --> 00:59:32,090 There were a few people though. 393 00:59:32,630 --> 00:59:34,210 When the company collapses 394 00:59:34,210 --> 00:59:35,450 Goodbye everyone 395 00:59:38,270 --> 00:59:39,590 It's a malicious book 396 00:59:41,550 --> 00:59:43,730 No good, it keeps cracking 397 01:00:35,460 --> 01:00:36,300 money 398 01:00:39,240 --> 01:00:39,480 Lend me 399 01:00:48,460 --> 01:00:49,900 You're so stupid 400 01:00:52,780 --> 01:00:55,120 I want to take the chi. 401 01:00:55,560 --> 01:00:56,180 Do it 402 01:01:13,180 --> 01:01:13,960 That's bad 403 01:01:15,260 --> 01:01:17,020 Let me serve you fresh food. 404 01:01:19,880 --> 01:01:20,880 My boyfriend 405 01:01:20,880 --> 01:01:22,360 What about personal bankruptcy? 406 01:01:22,360 --> 01:01:24,440 Don't have sweet dreams 407 01:01:25,120 --> 01:01:25,740 Do it 408 01:01:33,320 --> 01:01:34,620 If I hurt you 409 01:01:34,620 --> 01:01:35,620 I don't understand. 410 01:01:53,120 --> 01:01:55,360 If you can't speak quietly 411 01:01:55,760 --> 01:01:57,660 That guy came 412 01:04:06,140 --> 01:04:09,040 wife husband 413 01:04:09,040 --> 01:04:10,380 Kindness 414 01:04:10,920 --> 01:04:14,440 husband takes wife 415 01:04:14,440 --> 01:04:15,460 or 416 01:04:15,460 --> 01:04:17,540 Continue 417 01:04:17,540 --> 01:04:19,360 Kororo 418 01:04:19,360 --> 01:04:21,780 Kuga connection 419 01:04:21,780 --> 01:04:22,880 Mokoro 420 01:04:23,170 --> 01:04:25,000 Natsuha 421 01:04:25,000 --> 01:04:27,460 Even if it's not true 422 01:04:29,180 --> 01:04:30,440 you 423 01:04:30,440 --> 01:04:31,680 Todachi's 424 01:04:31,680 --> 01:04:32,580 Morimo 425 01:04:32,990 --> 01:04:34,880 Itoo 426 01:04:34,880 --> 01:04:37,140 Sushi 427 01:06:02,410 --> 01:06:03,590 Akan 428 01:06:06,300 --> 01:06:07,080 Tomorrow is 429 01:06:07,080 --> 01:06:10,560 Let me put it on quite a bit. 430 01:06:29,810 --> 01:06:30,910 What is this guy? 431 01:06:32,150 --> 01:06:33,770 Seeri de seee 432 01:06:34,430 --> 01:06:35,630 Perfect 433 01:06:41,220 --> 01:06:41,980 Okay? 434 01:06:43,200 --> 01:06:44,720 A self-made man 435 01:06:44,720 --> 01:06:48,460 I'll take the money 436 01:07:01,110 --> 01:07:02,390 this damn kid 437 01:07:02,390 --> 01:07:03,250 I did it 438 01:07:05,950 --> 01:07:07,210 Let's go 439 01:07:10,050 --> 01:07:11,150 This guy is 440 01:07:11,830 --> 01:07:12,710 Hello 441 01:07:12,710 --> 01:07:14,270 I've caused more trouble than this 442 01:07:14,270 --> 01:07:15,090 which person came 443 01:07:15,530 --> 01:07:15,970 yes 444 01:09:25,520 --> 01:09:59,550 The end